Letteratura francese

Argomento del corso : Poetiche urbane: Roma e Parigi nelle lettere francesi

Unità didattica A (20 ore; 3 cfu): Roma in versi: la poetica delle rovine di Joachim du Bellay
Unità didattica B (20 ore; 3 cfu): Parigi e Baudelaire: frammenti di modernità
Unità didattica C (20 ore; 3 cfu crediti): Oltre il surrealismo: il romanzo parigino di Raymond Queneau

Il corso (annuale 6/9 CFU) si rivolge agli studenti dei Corsi di laurea triennale e magistrale in Lettere, Filosofia, Storia, SUA e SUC; gli studenti che devono acquisire solo 6 CFU seguiranno le unità A e B

Presentazione del corso
Il corso si propone di condurre una riflessione sulla rappresentazione della città - segnatamente Roma e Parigi - nella produzione letteraria di alcuni grandi scrittori francesi. Si intende innanzitutto approfondire il tema della città come di uno spazio semiotico che la letteratura insieme codifica e decifra, secondo una dinamica di infinite sovrapposizioni: la città come costruzione di segni - per lo più opaca e ingannevole - è anche teatro della memoria, luogo eletto dove la storia incide le sue trasformazioni e la civiltà sedimenta visibilmente. Il rapporto denso e progressivo fra tessuto urbano e il testo letterario si sviluppa in più direzioni e assume valenze contraddittorie che il corso intende evidenziare.

Prerequisiti
È richiesta una conoscenza passiva del francese per la comprensione e l'analisi dei testi francesi e di una parte del materiale critico in lingua (un 10%), Il terzo modulo prevede una monografia critica in francese, si consigliano i moduli A e B a coloro che non sono in grado di comprendere tale monografia.

Risultati di apprendimento
Conoscenze:
- Quadro informativo essenziale della storia della letteratura francese nel periodo considerato per i singoli autori presi in esame (tendenze principali del Rinascimento francese, del Simbolismo, delle avanguardie);
- Comprensione degli elementi di base per un'analisi del testo nelle sue diverse articolazioni (dispositivi metrici, retorici, stilistici, strutture narrative);
- Comprensione della complessità del rapporto tessuto urbano e testo letterario e della bibliografia sull'argomento.
Competenze:
- Capacità di individuare i principali caratteri espressivi (strutturali, tematici, stilistici) specifici delle singole opere e di riconoscervi i tratti di un'identità d'autore;
- Capacità di collocare cronologicamente e culturalmente le opere analizzate;
- Capacità di utilizzare coerentemente i contributi critici letterari per riconoscere le singole poetiche urbane;
- Capacità di leggere i testi mettendo in rapporto le poetiche urbane espresse dai singoli autori e nelle singole opere di ciascun autore.
Indicazioni bibliografiche

Unità didattica A
- Joachim Du Bellay, Les Antiquités de Rome, Les Regrets, antologia di testi (con traduzione a fronte) disponibile su Ariel;
- Dispensa di saggi critici disponibile presso la fotocopisteria di via Zebedia a partire dall'inizio dei corsi

Unità didattica B
- Charles Baudelaire, Les fleurs du mal; Spleen de Paris, antologia di testi (con traduzione a fronte) disponibile su Ariel;
- Dispensa di saggi critici disponibili presso la fotocopisteria di via Zebedia a partire dall'inizio del corso.

Unità didattica C
- Raymond Queneau, Zazie dans le métro, qualsiasi edizione. Si consiglia la seguente traduzione: Zazie nel metrò, traduzione di Franco Fortini, con un saggio di Roland Barthes e una testimonianza di Louis Malle, Torino, Einaudi, 1960;
- Michel Bigot, Zazie dans le métro de Raymond Queneau (Essai et dossier). Avec la collaboration de Stéphane Bigot. Collection Foliothèque (n° 34), Paris, Gallimard. 1994. Una copia del volume è presente nella biblioteca di francesistica.

Programma per studenti non frequentanti
Oltre ai testi per frequentanti:
Per contestualizzare gli autori e le opere trattati nel corso:
*Vol. 1: Dalle origini al Seicento a cura di Lionello Sozzi, Torino, Einaudi, 2013;
*Vol. 2: Dal Settecento all'età contemporanea. A cura di Lionello Sozzi, Torino, Einaudi, 2013.
Reperibili presso la biblioteca di francesistica.

Avvertenza
Gli studenti internazionali o Erasmus incoming sono invitati a prendere tempestivamente contatto col docente titolare del corso.
Le modalità d'esame per studenti con disabilità e/o con DSA dovranno essere concordate col docente, in accordo con l'Ufficio competente.

31/07/2018