Lingua russa

Il corso si articola in un corso monografico e in un ciclo di esercitazioni. Il corso monografico intende focalizzarsi sulla natura di sistema complesso del testo letterario in prosa e del testo filmico, in lingua russa, basandosi su un approccio teorico e sull'analisi strutturale e linguistica dei materiali. Si presterà inoltre attenzione all'influenza di variabili extralinguistiche sulla lingua utilizzata, nonché alla differenza tra norma e uso linguistico e al loro valore nell'ottica dell'analisi testuale rispetto alle modalità con cui viene indirizzata la comunicazione. Obiettivo del corso sarà, altresì, quello di guidare lo studente nella stesura scritta dell'analisi in lingua russa del testo letterario in prosa e del testo filmico. Le esercitazioni svilupperanno la capacità di comprendere le tipologie di testi trattate nel corso monografico e di produrne in modo autonomo l'analisi, per iscritto e oralmente, ad un livello B2.

Conoscenza e comprensione: al temine del corso monografico gli studenti e le studentesse avranno acquisito il concetto di complessità linguistica e testuale con riferimento al testo letterario in prosa e al testo filmico in lingua russa. Avranno compreso il legame tra variabili extralinguistiche e scelte linguistiche operate nei testi, nonché il ruolo dell'uso linguistico nel processo di orientamento della comunicazione. Avranno inoltre sviluppato il vocabolario e le strutture necessari per l'analisi testuale in lingua russa.
Capacità di applicare conoscenza e comprensione: al termine del corso monografico gli studenti e le studentesse saranno in grado di analizzare dal punto di vista linguistico e strutturale testi letterari in prosa e testi filmici in lingua russa, usando le strutture adeguate. Essi sapranno collegare le scelte linguistiche compiute nei testi alle variabili extralinguistiche alla base delle medesime e argomentare, con rimandi precisi ai materiali, come tali scelte linguistiche influenzano la comunicazione.
Le esercitazioni svilupperanno la capacità di comprendere le tipologie di testi trattate nel corso monografico e di produrne in modo autonomo l'analisi in lingua russa (oralmente e per iscritto). Le competenze linguistiche sviluppate corrisponderanno al quarto livello (B2) dello standard ufficiale stabilito dal Consiglio d'Europa per la conoscenza delle lingue straniere.