Lingua tedesca 3

L'esame si compone delle seguenti parti, tutte obbligatorie:
1) ESAME ESERCITAZIONI: ORALE + SCRITTO
2) ESAME CORSO MONOGRAFICO

1) ESAME ESERCITAZIONI
(L'orale si può sostenere solo dopo aver superato lo scritto):
a. Esame SCRITTO:
- STUDENTI FREQUENTANTI: Se gli studenti partecipano attivamente ad almeno il 75% delle esercitazioni, hanno accesso alle prove parziali che si svolgono alla fine di ciascun semestre. ll voto finale dello scritto sarà la media delle due prove parziali, che dovranno essere entrambe sufficienti in ogni loro parte. In caso di non superamento delle stesse o di rifiuto del voto, gli studenti potranno sostenere l'esame scritto totale destinato agli studenti non frequentanti. Gli studenti che rifiutano il voto dei parziali devono comunicare la loro decisione via mail alla docente tempestivamente, e comunque prima che si svolga lo scritto totale.
- STUDENTI NON FREQUENTANTI: Prova scritta in sessione ufficiale. L'esame scritto si può sostenere agli appelli di MAGGIO, SETTEMBRE e GENNAIO, a partire da MAGGIO 2025.

La prova scritta prevede:
· un test: Grammatica e lessico (Grammatik und Wortschatz)
· un riassunto di un testo ascoltato sulla base di appunti presi durante l'ascolto (Textwiedergabe)
Alla prova del riassunto gli studenti / le studentesse devono portare con sé un dizionario cartaceo monolingue di tedesco.
Le prove vengono valutate in trentesimi.
L'esame è superato se il voto di 18/30 è raggiunto per ogni prova prevista.
L'esame scritto può sostenere agli appelli di MAGGIO, SETTEMBRE e GENNAIO, a partire da MAGGIO 2025.
Gli studenti / Le studentesse possono prendere visione dei loro elaborati degli esami scritti di esercitazione presso lo studio dei Collaboratori ed Esperti Linguistici.
Per i dettagli sul tipo di esercizi richiesti all'esame scritto si rimanda a MyAriel.
b. Esame ORALE:
L'orale si può sostenere solo dopo aver superato lo scritto.
La prova orale in lingua consisterà in una presentazione di ca. 10 minuti di un argomento a propria scelta, seguita da un colloquio con l'esperta madrelingua sull'argomento trattato.
L'esame di esercitazione deve essere completato entro un anno accademico dalla prima prova superata (scritto), pena la ripetizione dell'esame.
2) ESAME CORSO MONOGRAFICO:
L'esame si differenzia a seconda che gli studenti siano frequentanti o non frequentanti.
a. STUDENTI/STUDENTESSE FREQUENTANTI:
Gli studenti e le studentesse frequentanti possono svolgere prove di intercorso in sostituzione degli esami scritti e orali ufficiali:
- PARTE A (20 ore, 3 CFU). Prova intercorso: prova scritta (questionario con multiple choice e domande aperte) in sostituzione dell'esame scritto/orale ufficiale;
- PARTE B (20 ore, 3 CFU). Prova intercorso: prova scritta (questionario con multiple choice e domande aperte) in sostituzione dell'esame scritto/orale ufficiale;
- PARTE C (20 ore, 3 CFU). Prova intercorso: presentazione scritta/orale di lavoro di gruppo in sostituzione dell'esame scritto/orale ufficiale. Il lavoro prevederà la presentazione e discussione del processo lessicografico e la realizzazione di 10 entrate lessicali (la struttura verrà fornita) estratte da corpora monolingui o bilingui (comparabili) ad hoc su temi a scelta.
b. STUDENTI/STUDENTESSE NON FREQUENTANTI:
Esame con parte scritta e orale (questionario multiple choice e con domande aperte, da discutere e approfondire eventualmente oralmente) per il Modulo A e B. Per il modulo C dovrà essere consegnata presentazione una settimana prima dell'appello scelto. Nella presentazione dovrà essere presentato e discusso il processo lessicografico per la realizzazione di un prodotto lessicografico con esemplificazione di 10 entrate lessicali, estratte da corpora monolingui o bilingui (comparabili) ad hoc su temi a scelta. La presentazione sarà poi oggetto di discussione all'orale.
NB: La prova orale delle ESERCITAZIONI e la prova scritta/orale del MONOGRAFICO possono essere svolti nel solito appello o in appelli diversi.
Gli studenti/Le studentesse internazionali o Erasmus incoming sono invitati/e a prendere tempestivamente contatto con la docente. Le modalità d'esame per studenti/esse con disabilità e/o con DSA dovranno essere concordate con la docente, in accordo con l'Ufficio competente.