English

A.Y. 2024/2025
9
Max ECTS
60
Overall hours
SSD
L-LIN/12
Language
English
Learning objectives
Within the "Costume e Società" curriculum, the English course offers an introduction to New Media, and particularly the practical applications in terms of place marketing and branding. This implies presenting theoretical analyitical tools (such as multimodal analysis and discourse analysis), as well as reading tourism texts related to heritage and place branding and learning the relevant specialised vocabulary.
Expected learning outcomes
By the end of the course students will have learned: basic notions on New Media and its practical applications; knowledge of the basic dynamics of multimodal analysis and discourse analysis aimed at analysing texts on place marketing, place branding, tourism and heritage; specialised vocabulary relevant to the topics dealt with during the course.
Single course

This course can be attended as a single course.

Course syllabus and organization

Single session

Responsible
Lesson period
Third trimester
Course syllabus
This course explores the role and application of English in the context of new media, (mis)communication, and its influence on society. Designed for students with at least a B1 CEFR level, the course aims to improve students' linguistic competence while equipping them with the tools to understand and participate in English-language media and communication platforms in multiple professional contexts. The course is divided into three thematic modules, each focusing on a specific aspect of new media and communication, complemented by targeted grammar practice.
The three modules jointly pursue the goal of the English course, and of the degree course in general, to provide students with specialized language skills suitable for use in modern communication contexts.
________________________________________
Module 1: Communication, Identity, and Digital Society
Instructor: Prof. Jekaterina Nikitina
Schedule: Wednesday, 08:45-10:30
Focus: Understanding how English is used across social media platforms, messaging apps, and online communities for storytelling and interaction.
· Key Topics:
o Communication & internetting
o New media & digital literacy
o Disinformation & discrimination: how discourse fuels trolling and cyber-bullyism
o Disinformation, misinformation, post-truth, alternative facts, hate speech, conspiracy theories & fake news
o Social media language: hashtags, abbreviations, emojis, and tone
o Writing posts, captions, and short articles for different audiences
o Engaging with online discussions and understanding netiquette
o Digital communities, language and identity: creating an online persona
o Discourse perspectives on trends, memes, and viral content
o Cross-cultural communication: understanding slang and idiomatic expressions
· Grammar Focus:
o Present simple vs. present continuous (e.g., describing habits and ongoing activities online)
o Modal verbs for suggestions, permissions, and obligations
o Phrasal verbs in digital and professional contexts
o Conditionals
o Future forms: predictions, plans, and intentions
o Relative clauses to provide more detail
________________________________________
Module 2: English for Professional Communication, Branding and Internationalization
Instructor: Prof. Jekaterina Nikitina
Schedule: Thursday, 08:45-10:30
Focus: Developing skills for using English in international and multicultural professional settings such as business presentations, branding, and corporate communication.
· Key Topics:
o Multimodality and multimediality
o Transmedia navigation
o Social Media Critical Discourse Studies
o Genres and media in business communication
o Branding & advertising: place, nation and personal
o Intercultural business communication: understanding how context influences meaning and communication strategies across different national and business cultures
o Content marketing and advertising across cultures: telling the story of the company in an engaging way
o Branding and marketing language: slogans, persuasive writing, and audience targeting
o Analyzing case studies of successful business communication campaigns
o Corporate social responsibility
· Grammar Focus:
o Formal vs. informal language for different contexts
o Future forms: discussing plans and goals
o Relative clauses to add clarity and detail
________________________________________
Module 3: English in Digital and Social Media Communication
Schedule: Friday, 08:30-10:30 (in person/online)
Focus: Developing practical language-oriented skills as applied to digital and media communication.
· Key Topics:
o Writing professional emails and preparing business presentations
o Standard grammar or English as a lingua franca
o Different genres and new media literacy
o Role-playing communication specialist tasks: presenting proposals, pitching ideas, and handling client communication
o Delivering a professional business pitch or presentation
· Assessment:
This module includes ongoing assessment within which students will make a presentation drawing inspiration from one of the topics covered in class (Module 1, 2, or 3). They will be assessed based on their performance in the presentation. The evaluation, expressed as a verbal grade on a scale of "Fail/Pass/Average/Good/Very Good/Excellent," will consider:
a) the content of the presentation
b) grammatically correct and fluent delivery
Prerequisites for admission
The course requires knowledge of English at a B1 level of the CEFR. A working knowledge of Italian is also required. The exit level is set at B1+/B2 of the CEFR.
Teaching methods
The course is delivered through frontal lectures combined with language practice sessions using digital tools (e.g., Wooclap, MyAriel) and in-class activities (e.g., group projects and smaller group discussions). Some language-focused sessions (grammar, syntax, and specialized vocabulary aimed at improving linguistic proficiency) may be delivered through synchronous online lectures.
Attendance is not mandatory but strongly recommended. The course also requires students to deliver an individual presentation during Module 3 as part of their ongoing assessment.
Teaching Resources
Obligatory course book:
Rodney H. Jones, Sylvia Jaworska, Erhan Aslan (2021). Language and Media: A Resource Book for Students. Routledge.

Additional reading (NOT obligatory):
· Stefania M. Maci, Massimiliano Demata, Mark McGlashan, Philip Seargeant (eds) The Routledge Handbook of Discourse and Disinformation. Routledge. Chapters 1, 3 & 4. [AVAILABLE ONLINE through Minerva]
· Fiona Rossette-Crake (2022) Digital Oratory as Discursive Practice. From the Podium to the Screen. Palgrave Macmillan. Chapters 6 & 7. [AVAILABLE ONLINE through Minerva]
Assessment methods and Criteria
The assessment consists of:
1. Language Skills Test: A computer-based test designed to evaluate grammar, syntax, and specialized vocabulary. It includes 30 multiple-choice questions (gap-filling, drag-and-match, error correction, etc.) and must be completed in 30 minutes.
2. Theoretical Modules Test: A computer-based test covering the three modules (40 questions in total). Students have 30 minutes to complete it. No dictionaries are allowed.
3. Presentation (Ongoing Assessment): Students must deliver an individual presentation (during Module 3 or on the exam day) demonstrating their ability to express themselves fluently and grammatically correctly on topics covered in class.
________________________________________
Evaluation
The final mark (out of 30) is calculated based on grades from the Language Skills Test, Theoretical Modules Test, and Presentation. The Language Skills and Theoretical Modules Tests are averaged, and this score may be adjusted (higher or lower) based on the quality of the presentation.

Validity of Marks:
Grades for individual exam components (e.g., presentations) remain valid until the last exam session of the academic year (March 2026). Students may complete the Language and Theoretical Modules Tests at any point before this deadline.
L-LIN/12 - LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH - University credits: 9
Lessons: 60 hours
Professors: Nikitina Jekaterina, Zeno Marianna
Professor(s)
Reception:
Next office hours on 10-11-12-13 February; details + booking form coming soon.
Personal meeting space on Teams / room 4013