French Culture Ii
A.Y. 2020/2021
Learning objectives
The course aims to lead to an in-depth knowledge of some key areas and elements of French culture, through the analysis of documents that express their identifying characteristics
Expected learning outcomes
Ability to identify and analyze cultural behaviors, placing them in their historical-social context.
Lesson period: Second semester
Assessment methods: Esame
Assessment result: voto verbalizzato in trentesimi
Single course
This course cannot be attended as a single course. Please check our list of single courses to find the ones available for enrolment.
Course syllabus and organization
Single session
Lesson period
Second semester
Didactic methods
If the situation allows it, lessons will be held face to face in the classroom. If the situation worsens or presence is not possible, the lessons will be delivered through the Microsoft Teams platform and can be followed in synchrony according to the scheduled time and asynchronously because they are recorded through the same platform.
Program and reference material
The program and the reference material of the lectures or workshops will not change. All educational support material will always be made available through the Ariel platform.
Methods of verifying learning and evaluation criteria
The examination will take place, where the regulations allow it, in oral form or, if the situation related to the Corona Virus were to worsen or presence is not possible, using the Microsoft Teams platform.
If the situation allows it, lessons will be held face to face in the classroom. If the situation worsens or presence is not possible, the lessons will be delivered through the Microsoft Teams platform and can be followed in synchrony according to the scheduled time and asynchronously because they are recorded through the same platform.
Program and reference material
The program and the reference material of the lectures or workshops will not change. All educational support material will always be made available through the Ariel platform.
Methods of verifying learning and evaluation criteria
The examination will take place, where the regulations allow it, in oral form or, if the situation related to the Corona Virus were to worsen or presence is not possible, using the Microsoft Teams platform.
Course syllabus
The course will focus on the relations between literature and justice referring both to the engagement perspective and the aesthetics of crime with particular regard to the Eighteenth and Nineteenth Century French Novel.
Unit 1
The first didactic unit will explore the large and detailed literary debate on justice starting from the definition of "affinity" (in French "parenté") elaborated by Jacques Vergès. The unit will propose an analysis of those works which offer a game of mirrors, exchanges, references and mutual influences between the literary imaginary and law, starting from the founding myth of the "justice revealed" in Aeschylus's Eumenides.
Unit 2
The second didactic unit will focus on the representation of justice both as a "killing machine" and a "factory of miscarriage of justice" in some emblematic works of the Eighteenth and Nineteenth "engaged literature", in particular in "Le Dernier Jour d'un Condamné" by Victor Hugo, "Souvenirs de la Cour d'Assises" bu Gide and "Cour d'Assises" by Simeon where the two writers denounce the weakness, the arbitrariness and the spectacularization of the penal system.
Unit 3
The third didactic unit will propose some considerations about the detention imaginary. The French contemporary literature offers, in fact, a lot of examples about how the prison imaginary can be represented according to the three perspectives of law, pulsionality and writing and the unit will focus, in particular, on the analysis of René Frégni's work, Où se perdent les hommes? In the condition of mutual attraction between the cell and literature, the prison becomes, to borrow from Foucault, a heterotopic symbol of humanity and its conflicts.
Unit 1
The first didactic unit will explore the large and detailed literary debate on justice starting from the definition of "affinity" (in French "parenté") elaborated by Jacques Vergès. The unit will propose an analysis of those works which offer a game of mirrors, exchanges, references and mutual influences between the literary imaginary and law, starting from the founding myth of the "justice revealed" in Aeschylus's Eumenides.
Unit 2
The second didactic unit will focus on the representation of justice both as a "killing machine" and a "factory of miscarriage of justice" in some emblematic works of the Eighteenth and Nineteenth "engaged literature", in particular in "Le Dernier Jour d'un Condamné" by Victor Hugo, "Souvenirs de la Cour d'Assises" bu Gide and "Cour d'Assises" by Simeon where the two writers denounce the weakness, the arbitrariness and the spectacularization of the penal system.
Unit 3
The third didactic unit will propose some considerations about the detention imaginary. The French contemporary literature offers, in fact, a lot of examples about how the prison imaginary can be represented according to the three perspectives of law, pulsionality and writing and the unit will focus, in particular, on the analysis of René Frégni's work, Où se perdent les hommes? In the condition of mutual attraction between the cell and literature, the prison becomes, to borrow from Foucault, a heterotopic symbol of humanity and its conflicts.
Prerequisites for admission
To take the exam of French culture II you must have already taken the exams of French language I and French culture I.
Teaching methods
Frontal lessons and laboratories held in French
Teaching Resources
Unit 1
- Jacques Vergès, Justice et Littérature, Paris, Presses Universitaires de France, 2011
Materials and documents analyzed in class and uploaded to the Ariel platform:
-François Ost, Le droit au miroir de la littérature (introduction), Bruxelles, Publications des Facultés Universitaires Saint Louis, 2002
-Christine Baron, La littérature auxiliaire de l'acte de juger?, in Les Cahiers de la Justice 2016/2 p. 371-382
-Jean Pierre Bours, Le thème de la justice dans la littérature populaire, in François Ost, Laurent van Eynde, Philippe Gérard, Lettres et lois: le droit au miroir de la littérature, Bruxelles, Publications des Facultés Universitaires Saint Louis, 2002
Unit 2
-Victor Hugo, Le Dernier Jour d'un Condamné, Paris, Folio Classique, 2017
-André Gide, Souvenir de La Cour d'Assises, Paris, Folio, 2009
-Georges Simenon, Cour d'Assises, Paris, Folio, 2013
Materials and documents analyzed in class and uploaded to the Ariel platform:
-Michela Gardini, La fabrique de l'erreur judiciaire entre faits divers et fiction in Elephant and Castle, Actes du Colloque Internationales Détours de l'Erreur, gennaio 2016
Unit 3
-René Frégni, Où se perdent les hommes? Paris, Denoël, 1996.
Materials and documents analyzed in class and uploaded to the Ariel platform:
-Michel Foucault, Surveiller et punir. Naissance de la prison, Paris, Gallimard 1975 (extracts);
-René Frégni, Charles Gouvernet, Yves Jeanmougin, Carcérales, pages et images de la prison, Cahors, Éditions Parenthèses Métamorphoses, 2001 (extracts)
Non-attending students:
-Nicola Agliardi, Criminalità e repressione nell'immaginario letterario francese, Bergamo, Sestante Edizioni, 2016
- Jacques Vergès, Justice et Littérature, Paris, Presses Universitaires de France, 2011
Materials and documents analyzed in class and uploaded to the Ariel platform:
-François Ost, Le droit au miroir de la littérature (introduction), Bruxelles, Publications des Facultés Universitaires Saint Louis, 2002
-Christine Baron, La littérature auxiliaire de l'acte de juger?, in Les Cahiers de la Justice 2016/2 p. 371-382
-Jean Pierre Bours, Le thème de la justice dans la littérature populaire, in François Ost, Laurent van Eynde, Philippe Gérard, Lettres et lois: le droit au miroir de la littérature, Bruxelles, Publications des Facultés Universitaires Saint Louis, 2002
Unit 2
-Victor Hugo, Le Dernier Jour d'un Condamné, Paris, Folio Classique, 2017
-André Gide, Souvenir de La Cour d'Assises, Paris, Folio, 2009
-Georges Simenon, Cour d'Assises, Paris, Folio, 2013
Materials and documents analyzed in class and uploaded to the Ariel platform:
-Michela Gardini, La fabrique de l'erreur judiciaire entre faits divers et fiction in Elephant and Castle, Actes du Colloque Internationales Détours de l'Erreur, gennaio 2016
Unit 3
-René Frégni, Où se perdent les hommes? Paris, Denoël, 1996.
Materials and documents analyzed in class and uploaded to the Ariel platform:
-Michel Foucault, Surveiller et punir. Naissance de la prison, Paris, Gallimard 1975 (extracts);
-René Frégni, Charles Gouvernet, Yves Jeanmougin, Carcérales, pages et images de la prison, Cahors, Éditions Parenthèses Métamorphoses, 2001 (extracts)
Non-attending students:
-Nicola Agliardi, Criminalità e repressione nell'immaginario letterario francese, Bergamo, Sestante Edizioni, 2016
Assessment methods and Criteria
The exam - which must be held, at least in part, in French - will be in oral form and will start from the analysis of a text or a document (among those examined in class), and then extend to the more general contexts and themes considered during the course.
L-LIN/03 - FRENCH LITERATURE - University credits: 9
Lessons: 60 hours
Professor:
Agliardi Nicola