German Specialised Translation
A.Y. 2025/2026
Learning objectives
The course aims to develop
- skills in the field of specialised interlingual (German - Italian) and intralinguistic (German - German) translation;
- basic skills in the translation of texts in German Easy Language and in Italian Easy Language;
- skills in simplifying texts for greater comprehensibility in the fields of institutional communication and inclusion.
- skills in the field of specialised interlingual (German - Italian) and intralinguistic (German - German) translation;
- basic skills in the translation of texts in German Easy Language and in Italian Easy Language;
- skills in simplifying texts for greater comprehensibility in the fields of institutional communication and inclusion.
Expected learning outcomes
At the end of the course, students should be able to
- Understand specialised texts (mainly from the fields of economics, law, administration) in German;
- Produce translations in German Easy Language (intralinguistic translation);
- Produce translations in Italian Easy Language (interlinguistic translation);
- Doing post-editing of texts have been automatically translated into Easy language using artificial intelligence tools.
- Understand specialised texts (mainly from the fields of economics, law, administration) in German;
- Produce translations in German Easy Language (intralinguistic translation);
- Produce translations in Italian Easy Language (interlinguistic translation);
- Doing post-editing of texts have been automatically translated into Easy language using artificial intelligence tools.
Assessment methods: Esame
Assessment result: voto verbalizzato in trentesimi
Single course
This course cannot be attended as a single course. Please check our list of single courses to find the ones available for enrolment.
Course syllabus and organization
Single session
Course currently not available
L-LIN/14 - LANGUAGE AND TRANSLATION - GERMAN - University credits: 6
Lessons: 40 hours